Southern Emperor and Northern Beggar
Thế tử Đại Lý Đoàn Trí Hưng đào hôn rời cung và đệ tử Cái Bang Hồng Thất vừa gặp như đã quen thân. Thiếu nữ Ô Man, Y Hỏa, lầm tưởng Hồng Thất là đối tượng hòa thân, một sự nhầm lẫn lại làm nên lương duyên trời định. Hồng Thất nhờ có cơ duyên mà học được thần công, trở thành bang chủ Cái Bang. Nhưng mối thù sâu nặng từ đời cha ông lại khiến huynh đệ trở mặt, Nhất Dương Chỉ đối đầu Hàng Long Thập Bát Chưởng, long trời lở đất!
Trung Quốc
